松ノ木亭いろりよりお知らせ
いつも松ノ木亭いろりをご利用いただき、誠にありがとうございます。
暑い日が続いておりますが、皆さまいかがお過ごしでしょうか。
白馬・小谷エリアでは、爽やかな風と豊かな自然が楽しめる季節となりました。
このたび、松ノ木亭いろりではダイニングテーブルを新しく入れ替えました。
木の温もりが感じられるデザインで、お食事の時間やご家族・ご友人との団らんを、より心地よくお過ごしいただける空間になりました。ご滞在の際は、ぜひ新しくなったダイニングもお楽しみください。
また、現在直前割プランをご用意しております。
**8月8日（金）～8月12日（火）**は、まだご予約いただける日がございます。
期間限定で宿泊料金をお値下げしておりますので、お得にご宿泊いただけるチャンスです。
夏の白馬・小谷エリアでは、登山やトレッキング、川遊びなど、自然を満喫できるアクティビティが盛りだくさんです。避暑地としても人気のこの季節に、ぜひ松ノ木亭いろりでゆっくりとお過ごしください。
空室状況や料金の詳細につきましては、ホームページの宿泊予約ページよりご確認いただけます。
皆さまのお越しをスタッフ一同、心よりお待ちしております。
News from Chalet Irori
Thank you very much for choosing Chalet Irori.
We hope you are enjoying the summer season. Here in the Hakuba and Otari area, the fresh mountain air and beautiful natural surroundings make this a wonderful time of year to visit.
We are happy to share that we have recently replaced the dining table in Chalet Irori. The new wooden table brings a warm, natural atmosphere to the dining space, creating a comfortable place to enjoy meals and spend time together with family and friends. We hope you will enjoy this new addition during your stay.
We are also offering a Last-Minute Discount for upcoming stays.
We still have availability from August 8 to August 12, and the room rates have been reduced for a limited time.
Summer in the Hakuba and Otari area offers plenty of outdoor activities, including hiking, trekking, and exploring the beautiful mountain scenery. It is the perfect place to escape the heat and relax in nature.
For the latest availability and discounted rates, please visit our booking page on our website.
We look forward to welcoming you to Chalet Irori.
